Врио министра цифрового развития Дагестана Юрий Гамзатов сообщил о реализации цифровых проектов, направленных на сохранение и развитие языкового многообразия республики.

Одним из значимых проектов является создание языковых корпусов для шести дагестанских языков: аварского, даргинского, кумыкского, лезгинского, лакского и табасаранского. Эта работа ведется на базе Дагестанского НИИ педагогики имени А.А. Тахо-Годи в сотрудничестве с ФАДН России и Домом народов России, при участии компании «Яндекс». На данный момент уже подготовлено 100 тысяч параллельных предложений на лезгинском языке и 50 тысяч — на аварском. Собранные данные послужат основой для развития технологий распознавания и синтеза дагестанской речи.

В дальнейшем планируется использовать эти наработки для адаптации «Яндекс Переводчика», обучения голосового помощника «Алисы» пониманию и воспроизведению речи на национальных языках, а также для языковой адаптации портала Госуслуг. Для непрерывного сбора языковых материалов запущены чат-боты «Языки Дагестана» в MAX и Telegram.

Кроме того, Юрий Гамзатов представил технологию, которая позволяет преобразовывать печатные издания на национальных языках в интерактивный мультимедийный формат. При наведении камеры смартфона на специальную метку, опубликованный материал может быть дополнен аудио- или видеовоспроизведением.

Эти инновационные решения призваны повысить доступность национального контента, в том числе для людей с нарушениями зрения, и способствовать более активному использованию родных языков среди молодежи. Таким образом, цифровые технологии выступают как инструмент сохранения языкового наследия Дагестана, обеспечивая развитие национальных языков в современном медиапространстве и информационных сервисах.